サポーター文化をどう記録するか。

編集原則

1. 公開前に調査を行い、記録で確認できる事実と解釈を区別します。
2. フットボール、バスケットボール、アイスホッケー、ハンドボール、バレーボールそれぞれの地域的・競技的な文脈に沿って用語を使います。
3. 不確実な点を明記し、情報源を示し、推測を事実として扱わず重要な誤りを訂正します。

情報源と翻訳

記事は学術研究、競技団体の資料、専門媒体、サポーターによる文章、出典を明示したコミュニティの議論を組み合わせています。翻訳結果をそのまま使わず、各言語と競技の文脈に合わせて編集し、すべての版で出典リンクを維持します。

訂正と責任

ステッカー、横断幕、論争のあるメッセージを保存することは、内容への賛同を意味しません。差別、暴力、法的リスク、制作主体が不明な場合には文脈を加えます。事実誤認、誤訳、誤った帰属が判明した場合は確認して訂正します。

編集部への連絡

訂正、追加情報、情報源の提案はこちらまでお送りください： hello@fanturf.app